diamanté


diamanté

diamanté, ée [ djamɑ̃te ] adj.
• 1782; de diamant
1Garni de diamants. endiamanté. Par plais. « une main tendue [...] copieusement diamantée » (Queneau).
2(1827) Techn. Garni de poudre de diamant (outil de coupe ou d'abrasion). Scie, meule diamantée.

⇒DIAMANTÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.— Part. passé de diamanter.
II.— Emploi adj.
A.— Littéraire
1. Orné, garni de diamants.
Plus spéc. [Appliqué à une pers., avec une valeur iron.] Qui porte des bijoux en diamants. Les loges pleines de femmes décolletées, diamantées, emperlées (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Inutile beauté, 1890, p. 1155) :
1. Eusèbe et sa maîtresse se bécotèrent sans discrétion, et de son côté le fakir plongea de nouveau sur une main tendue, qu'il remarqua copieusement diamantée. Il faillit même s'écorcher le nez, qu'il avait long, sur un dix-carats agressif.
QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, p. 45.
2. Qui a les reflets ou l'éclat du diamant. On voit par places luire l'eau diamantée du torrent (GAUTIER, Tra los montes, 1843, p. 192) :
2. Pauvre enfant, tes prunelles vierges, Malgré leur feu diamanté, Dans mon cœur, temple dévasté, Ne rallumeraient pas les cierges.
MORÉAS, Les Syrtes, La Carmencita, 1884, p. 61.
B.— Emplois spéc.
1. TECHNOL. Verre diamanté. Poudre légère et très brillante obtenue en broyant finement des petits morceaux de verre. Le verre diamanté (...) est employé principalement dans les fabriques de papiers peints, de cartonnages et de fleurs artificielles (FONTENELLE, MALEPEYRE, Nouv. manuel complet du verrier, t. 2, 1900, p. 362).
2. INDUSTRIE
a) [Appliqué à une série de pièces industr. ayant un rôle abrasif] Qui est recouvert d'une fine poudre de diamant. Couronne, meule diamantée. Machines-outils à disques de carborundum puis à disques diamantés (LAMBERTIE, Industr. pierre et marbre, 1962, p. 69).
b) Plumes diamantées. ,,Plumes métalliques à écrire garnies d'une pointe de diamant, et, plus souvent, d'une pointe d'irridium`` (LITTRÉ).
Fréq. abs. littér. :29.

diamanté, ée [djamɑ̃te] adj.
ÉTYM. 1782; de diamant.
1 Couvert, garni de diamants. || Femme diamantée.
1 (…) le fakir plongea de nouveau sur une main tendue, qu'il remarqua copieusement diamantée. Il faillit même s'écorcher le nez, qu'il avait long, sur un dix-carats agressif.
R. Queneau, Pierrot mon ami, p. 39.
Qui a des reflets de diamant.
2 Je m'y rendais le plus souvent à pied, pour le plaisir de marcher au soleil, de boire la lumière diamantée, la glace du vent.
Joseph Peyré, Sang et Lumières, p. 107.
Pur, cristallin.
3 Sensation délicieuse, en me couchant fort tard, de la fraîcheur du soir, les fenêtres ouvertes, et du chant diamanté du rossignol.
E. Delacroix, Journal 1850-1854, 27 avr. 1854.
2 Garni d'une pointe de diamant.
3 Techn. || Verre diamanté, pulvérisé, très brillant. || Meule diamantée, couverte d'une poudre de diamant.
DÉR. Diamanter.
HOM. Diamanter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Diamante — may refer to: Contents 1 Places 1.1 Argentina 1.2 Brazil 1.3 …   Wikipedia

  • diamante — (Del lat. vulg. diamas, antis, alterac. del lat. adămas, antis, y este del gr. ἀδάμας). 1. m. Piedra preciosa constituida por carbono cristalizado en el sistema cúbico, que se utiliza en joyería por su brillo y transparencia y en la industria por …   Diccionario de la lengua española

  • Diamante — Diamante …   Deutsch Wikipedia

  • diamante — sustantivo masculino 1. Piedra preciosa compuesta de carbono puro cristalizado que se caracteriza por el brillo y la dureza, muy apreciada en joyería: diamante brillante, diamante en bruto, diamante rosa, diamante tabla. punta* de diamante. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • diamante — s. m. 1.  [Joalheria] Pedra preciosa formada de carbono puro. 2. Utensílio para cortar vidro. 3. Joia que tem um diamante. 4.  [Figurado] Força; firmeza. 5. Joia. (Mais usado no plural.) • adj. 2 g. 2 núm. 6. Diz se das edições ou impressões de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Diamante K — (Тулум,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Km 2.5 Carretera Tulum Ruinas …   Каталог отелей

  • Diamante (EP) — Diamante EP by Sasha Sökol Released 1988 …   Wikipedia

  • diamante — s.m. [dal lat. mediev. diamas antis, alteraz. del lat. class. adămas antis, gr. adámas antos acciaio, diamante ]. [pietra preziosa costituita da un frammento di carbonio purissimo cristallizzato nel sistema monometrico, lavorato in base alla… …   Enciclopedia Italiana

  • diamante — (en odontología) cualquiera de los dispositivos rotatorios que llevan trocitos de diamante como material abrasivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • diamanté — diamanté, ée (dia man té, tée) part. passé. Couvert de diamants.    Qui a le reflet du diamant. Fleurs diamantées, fleurs artificielles tamisées avec le verre broyé ou avec de la poudre d acier. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DIAMANTÉ. Ajoutez :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré